【网络文学纸质出版观察】
传统出版也需要向网络文学学习
——关于《中国好书》《重生——湘江战役失散红军记忆》
作者：李红（丽江出版社副社长、《重生》号策划编辑之一）
编者注
近日，2021年《中华好书》正式发布。入选的42本图书中，有两部网络文学作品，分别是掌阅科技、丽江出版社出版的纪实文学《重生——湘江战役失散红军记忆》，以及联商文学、江苏凤凰文艺出版社出版的小说《蹦极》。网络文学作品从数字出版向纸质出版转变需要经历怎样的过程？您如何看待两者的异同？如何有效处理两者之间的关系？我们邀请了两家《中国好书》出版社的编辑写文章，谈谈他们对这些问题的看法和感受。我们也以此为基础创建了专栏《网络文学纸质出版观察》，希望能够引发进一步的思考和讨论。
时间有重量。
1979年8月1日建军节，广西大学中文系大一新生李世新从南宁来到400公里外的桂林市全州县。在那里，他结识了在湘江战役中阵亡、仍在工作的70岁红军战士陈新洲。此后四十年，他的创作与红军、长征、桂北、迷失的红军密不可分。
《重生——湘江战役失散红军记忆》 插图。丽江出版社供图
事实上，1978年2月，原广西桂林行署文化局组织对红军长征途经桂北进行考察。调查组沿着长征路线，用了四个多月的时间，对7个县、136个大队进行了调查，采访了77名落户桂林的红军战士和550多名帮助过红军的老农民。 2021年，这些红军战士脱离自己的队伍87年后，他们的故事通过网络文学与传统出版相结合的方式，在李世信的纪实文学作品《重生——湘江战役失散红军记忆》（以下简称《重生》）中得以呈现。
湘江战役发生在1934年11月下旬至12月上旬的桂北地区，被党史专家定义为关系中国革命生死存亡的重大历史事件。正如作者李士新所写：“从中央苏区突围、冲破国民党三道封锁线的中央红军，满怀理想，满怀奉献精神，迎着1934年初冬寒冷的山风，一路前行”。一步步走过血迹，逼近湘江的湘桂走廊，正走向中国共产党和中国革命生死存亡的决定性时刻，走向从挫折到胜利的伟大转折，走向一部气势磅礴、气势磅礴、影响深远的壮丽史诗。”
《重生》共有二十二章，每一章都记录了一位失踪的红军战士。它从普通军人的角度，描述了他们眼中的红军、反“围剿”战争、湘江战役过程，以及在当地村民帮助下失散后的生活状况。它集政治高度、思想深度、艺术广度和文学温情于一身，给当下读者带来许多新发现、新认识、新启示。
李世信说：“他们从绝望的边缘被解救、重生，生活和命运都发生了巨大的变化。甚至所有能证明他们革命生涯的物证都不复存在，但信仰、信仰、理想的青春印记已经烙进了他们的大脑沟壑，深深地渗入了他们的内心。”骨髓里、身体里始终流淌着红军的血液，精神上、精神上，他们始终在离开他们的红军阵型中阔步前行。”
英国历史学家卡莱尔说，归根结底，历史才是真正的诗歌。如果表演得当，现实远比小说更有价值。
参加焦山铺封锁的迷路红军战士唐大胜讲述了15岁战友张望祥的战场故事：
晚上，在和我同一条战壕里，一个头上缠着绷带、绷带上有血迹的小士兵正在读着《中央苏区工农识字课本》。
……小战士的声音有些沙哑，但读到《中央苏区工农识字课本》时，他却用一口地道的江西兴国话：“第九课《昼夜长短》：春分和秋分，昼夜一样长，冬至的白天最短，夏至的白天最短。长，为什么有长度呢？原因就是阳光。太阳斜射时白天较短，阳光直射时白天较长。 ”……
连长、指导员和战友们围在他身边，或站或坐，伤员或倚或躺，听他静静地读书。
三小时后，他头部中弹不幸身亡。
现在喜欢网络文学的读者，还会继续看这个吗？
《重生》记录的22名失踪红军战士的故事能否以网络文学的形式呈现？我们没有底线，但我们愿意尝试。我们想为读者带来一些曾经被忽视的历史细节。我们相信，李世信四十多年的探索是有价值的。
2020年下半年，我们把这个想法带给了我们多年的合作伙伴掌阅科技。
我们认为网络文学也是传统文学的当代表现。传统出版需要向网络文学学习，而不是抵制和不信任。 2015年起，丽江出版社与北京大学中文系邵彦军教授团队合作，推出文学“年度精选系列”《中国年度网络文学》，重点关注已完成年度网络文学或已发表的作品。已连载至主体部分，并已更新。根据各大文学网站榜单和粉丝圈口碑，精选文学品质较高的作品出版。《中国年度网络文学》的推出，是引导网络文学将愉悦机制与传统文学价值观对接的一次尝试。
2018年，丽江出版社成立综合开发部，开展数字出版增值服务，包括电子书开发、知识付费有声项目开发、现代纸质图书转型升级等。运用数字化新技术，打造具有丽江特色的“互联网+”模式的出版一体化产品。综合开发部在选题策划阶段介入图书制作流程，积极与各互联网平台合作，探索数字出版营销新模式。电子书、有声读物、精品课程等数字产品在线产品数量和销量稳步增长。截至2022年4月，该部门已领导、配合、协助丽江出版社各部门改造升级各类“现代纸质图书”300余种；多个平台已上线4200余种电子图书（含正本）、3600余种音视频制品（含正本）。近年来，丽江出版社数字产品网络总访问量突破4500万，入选中国新闻出版传媒集团“全国新闻出版深度融合发展创新案例”。
近年来，掌阅科技大力推动现实题材原创网络文学创作，两家公司一拍即合。 2021年3月，掌阅科技推出集有声读物、视频、滚动图片、互动、电子书等多种形式于一体的富媒体网络版《重生》。一经推出，就出现在优质阅读排行榜上，并打开屏幕广告。几乎与此同时，丽江出版社出版了同名书的纸质版。
综合用户喜好、作品热度、阅读时长等数据，《重生》入选2021掌阅“启航书单”十大“年度出版图书”之一。
根据媒介变迁理论，每次媒介革命发生时，旧媒体不是被取代而是被包容，旧媒体成为新媒体的“内容”。或许，传统文学基于其思想艺术品质对网络文学抱有傲慢和偏见；网络文学因为依赖市场，所以对传统文学抱有傲慢和偏见。如今，这种“傲慢与偏见”应该开始放下。
《重生》并不是一部基于阅读或查阅资料的作品，而是基于40多年搜寻的“行走写作”。今天，当我们了解迷失的红军的历史事实和故事时，我们关心的不仅仅是他们在特定的历史阶段或特定的日子里说过的话、做过的事，我们需要了解的不仅仅是具体的、琐碎的事实。历史的细节和真相，并通过这种真实的理解，对生活有更深刻的理解。
