当前位置:首页> 传统文化 >传统文化词典解释英语,传统文化相关词汇英译

传统文化词典解释英语,传统文化相关词汇英译

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于传统文化词典解释英语的问题,于是小编就整理了1个相关介绍传统文化词典解释英语的解答,让我们一起看看吧。

中华文化与世界文化的区别?

我认为中华文化与其它文化最大差异在于对祖先的尊崇以及信仰,我们得罪文化传承下来几千年,先祖的名字一直铭刻在我们的血液里,从民族的先祖到个人的先祖,清明节可以说是全世界独一无二的,为什么有这个节日,这就是我们寄托对先祖的思念,祖先们披荆斩棘将我们的血脉流传下来,这是我们最珍贵的文化与记忆!

传统文化词典解释英语,传统文化相关词汇英译

在我看来,最本质最明显的区别,一个追求群居性的自我,一个是强调个体的自我。

往细了说,中国人讲究注重群体(包括家庭、社会、国家),正因为如此,中国人更看中人情、面子等方面,当然也因此扯出很多问题。包括一些潜规则,因为看中与朋友与亲戚与利益伙伴之间的关系,所以不惜采用非正当手段甚至打破法律来维持彼此间的关系(比如给医生教师等包红包)。

而世界其他国家(西方为主,大部分)价值观下的“自我”,强调的是个人价值观和思想的独立,与外界环境的如何,都不是重点,重点是你可以自己控制自己的想法和行为,不必拘泥于是否正确。(比如一条裙子,西方国家哪怕身材不那么好但觉得这样很好很开心了,所以即便腿短腿粗也按自己意愿穿短裙,而在国内,如果一个人不是那么瘦,于是别人总会或直接或隐晦得表示TA生活方式不健康、TA不够自律、TA人太懒减肥坚持不了,等等。)

这个问题,我姑且用西方文化做对比,从内部与对外两方面,来探讨一下我们中华文化在世界文化中的特色。

从内部来说,中华文化讲究个人与他人、家庭、单位、社会、自然的和谐共处,强调个人的自我完善与整体和谐,集体概念处在一个重要的地位;国家层面就是崇尚民本,为人民服务,让每一个人都过上幸福的生活。

这就是政通人和、“天人合一”!

而西方文化因没有集体文化的渗透,会更注重个人特色与个人表达!

对于外部文明、国家,中华文化向来以德、以理服人,追求共赢,以和为贵,即使如清代那样坐井观天、盲目自大,也不会随意使用拳头,这在一定程度上导致近代以来很被动!过犹不及,需要掌握其中的平衡!

这是一种大胸怀、大视野、大智慧!有兴趣的朋友可以研究一下我们的外交政策。

而西方文化因国家体量有限等因素,惯于向外走。他们所做的,我想大家都很清楚!

这一点如果读过刘慈欣的《三体》,你可能就会有一种的直观的认知。面对外星文明的威胁,《三体》的视角是开放的,包含着一种全球合作思维;而很多外国的科幻小说、电影都在突出一个人、一个国家的不同凡响。

世界文化包含中华文化,中华文化是世界文化不可或缺的一部分。因为世界上有不同的民族,才会有不同的文化,世界文化才会色彩缤纷。中华文化古老但流传下来,证明我们的中华文化,经历住了时间的考验,是优秀的文化。

到此,以上就是小编对于传统文化词典解释英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于传统文化词典解释英语的1点解答对大家有用。

  

相关推荐